Uncle, en term som härstammar från det latinska ordet thius , är ett begrepp som används, med avseende på en individ, för att hänvisa till syster eller bror till sin mor eller far.
Låt oss anta att Gerardo och Ana Laura är gift och har en son som heter Bruno. Gerardo i sin tur har en bror som heter Miguel. Brunos farbror är därför Miguel (eftersom det här är hans fars bror). Om Miguel i sin tur är gift med en kvinna, skulle detta vara Brunos moster.
Det är möjligt att skilja mellan farbror blod och farbror i lag. Om vi går tillbaka till vårt exempel är Miguel Brunos farbror av blod. Men hans fru skulle vara pojkens svärmor: hon skulle inte ha ett förhållande förhållande med honom, men hennes band skulle vara av affinitet (fastställt på lagligt sätt genom att gifta sig med Miguel).
Det bör noteras att farbror tanken ofta också används för att namnge sin mor eller far sin kusin eller kusin. Speciellt kallas detta förhållande den andra farbror. Stora- farbror, å andra sidan, är bror till en persons morfar.
I vissa länder är farbror ett samtalstecken som används för att namnge en person vars namn är okänt eller för att hänvisa till en kollega eller vän. Till exempel: ”Ägaren till baren är en mycket trevlig och trevlig kille” , ”Slösa inte längre tid med den kvinnan, man! Glöm det och kom ha kul med oss ” .
Rika farbror
Carl Barks, en konstnär som arbetade för Disney en stund, skapade 1947 en karaktär med namnet Scrooge McDuck , känd i spansktalande länder med olika namn: Tío Rico, Rico McPato, Tío Gilito, Gilito McPato och till och med, Farbror Patilludo (med detta efternamn kom han till Argentina). När det gäller den engelska termen scrooge , som används i den ursprungliga versionen, kan vi översätta den som « elände», och detta beskriver väldigt bra sätt att vara denna karaktär; Barks valde emellertid också detta ord i hyllning till karaktären Ebenezer Scrooge, den minnesvärda täta som Charles Dickens kastade som huvudpersonen i sin " A Christmas Carol ."Rasen som konstnären förlitade sig för att skapa bilden av farbror Rico är Peking Duck, som kommer från nordväst om den homonyma kinesiska staden. Naturligtvis är det i detta fall ett antropomorfiskt djur, det vill säga det har särdrag som är typiska för människor, som att gå upprätt eller ha armar och händer istället för vingar. Karaktärens ursprung är Skottland, som bäst kan ses genom att titta på originalspråkanimeringarna, eftersom hans accent tydligt skiljer sig från hans medäventyrare.
Farbror Rico är världens rikaste anka, tillräckligt för att äga ett säkert flera berättelser höga, fulla av guldmynt, där han vanligtvis duver och simmar av glädje för att fira sin rikedom. Men hans mest karakteristiska egenskap är girighet, och han gillar inte att spendera sina pengar alls, men föredrar att spara på obestämd tid.
Efter några års experiment definierade Barks den slutliga looken av farbror Rico, och hans framgång gjorde honom till en nödvändig karaktär för Disney universum. 1952, till exempel, hade det redan ett eget tidskrift. I hans berättelser visas också hans tre brorsonar och Donald, som följer honom villkorslöst. Hans TV-serie, DuckTales , hade premiär 1987 och accepterades allmänt. Bland de länder som gjorde sina egna översättningar av historien om farbror Rico är Spanien, Chile, Mexiko och Argentina, och detta hade en betydande inverkan på karaktärernas namn.